La poesía es siempre una voz humana que busca aprisionar lo que se escapa. Las voces se quejan y lloran, temen por la distancia del mundo que hace poco creían para sí. Todo el suelo se tambalea y como diría Pascal, el poste al que pensábamos atarnos, «huye en eterna huida y nada se detiene…

Esta pregunta, que tanto tiene que ver con la etimología de “de-siderare”, puede que reciba todavía más sentido después de haber leído este libro plagado de etimologías. En los cuentos, singularmente en los de los hermanos Grimm, se nos conmina a recordar cuando desear era todavía útil, formando ese “todavía” parte de un “in illo…

Para Trakl, contraria y más radicalmente, el mal fue comer del árbol de la vida: fue nacer. (Hugo Mujica) Los poemas de Georg Trakl[1]TRAKL, Georg. 2010. Poesía Completa. Madrid: Trotta, pp. 242 (Aunque el trabajo está basado en la obra completa publicada en castellano y traducida por José Luis Reina Palazón, hemos decidido suplir las…

A partir de las confesiones de un modesto sacerdote del norte de Francia, Georges Bernanos explora y extrae, en su novela Journal d’un Curé de champagne (Diario de un Cura Rural, 1936)[1]La versión que utilizamos es BERNANOS, Georges. 1964. Journal d’un Curé de campagne. Paris: Le Livre de Poche, pp. 254 (todas las traducciones son…