De una joven que contemplaba un jazminero
Comentario a LLOP, V. Javier: Etty Hillesum y la transformación. La huella de R.M. Rilke. Narcea, Madrid, 2021. ¿Cómo nace un título? A veces un título es la descripción de un hecho, una constatación. Pero importa saber todo lo demás. Y en ese sentido, es también el título de una pregunta. De una o muchas. […]
Más o menos; la falta del libro
Comentario a ARANA, Daniel: Es necesario hablar. Cinco tratados literarios filosóficos. Ediciones Universidad de Valladolid/ Universidad de León, Salamanca, 2022. Algunas de las cosas más importantes del siglo pasado, que es al que sobre todo pertenezco, comienzan con alguien que cuenta un sueño, su sueño, aunque el relato aparece con cierto retardo, pues tiene lugar […]
De un silencio que no es decir que no
Hay un silencio en Celan que tiene vocación política. Esta expresión, aunque sin duda problemática, resulta valiosa. «Mundvoll Schweigen»[1]CELAN, Paul. 2005. Die Gedichte. Kommentierte Ausgabe. Ed. Barbara Wiedemann. Frankfurt am Main: Suhrkamp, p. 100 (la traducción de este y los otros textos de Celan consignados es nuestra, aunque seguimos, en ocasiones, la apuntada por José Luis Reina […]