Fabular la herida: algunas palabras sobre Joë Bousquet
Empecemos y hagámoslo, esta vez, por el principio mismo. Como mínimo, hay aquí algo de fiar. Algo que se nos da. En efecto, se impone una fecha, y se impone con una obviedad brutal y aterradora. Pero, ¿cómo podríamos evitarla? La fecha del 27 de mayo de 1918 parece aquí tan fatal como lo fue […]
Hölderlin o la leyenda del santo traductor
Comentario a BLAY, Eulàlia: Píndaro desde Hölderlin. La Oficina, Madrid, 2018. Cualquiera puede entender que el título de este ensayo es un homenaje a Joseph Roth, pero ningún homenaje es del todo evidente por sí mismo, y por eso se hacen tal vez homenajes. Si hemos elegido ese pequeño relato, el que cierra la obra […]
Tal vez miraremos de otro modo
En las páginas finales de En defensa del fervor[1]ZAGAJEWSKI, Adam. 2005. En defensa del fervor. Barcelona: Acantilado, nos topamos con algo que se pretende clarificador y sin embargo, por un instante, oscurece la búsqueda de la verdad. Leemos a Zagajewski –a quien, ahora in absentia, quisiera dedicar estas pocas palabras-, decir primero que los pensamientos […]
Destrezas
A diario libero batallas afanada por tener un cuarto propio. Insisto tejer un tapiz más nunca logro su dimensión exacta. Poco importa si es tejido o lámina la creatividad escampa a sus anchas. Echo en falta la escasez de técnica y el dominio no adquirido. De haber logrado su destreza mis poemas fluirían libres […]
Cita 154 Adrienne Rich
Pero llegan momentos – quizás este es uno de ellos- en que tenemos que tomarnos más en serio o morir; en que tenemos que retractarnos de los conjuros, los ritmos a los que nos hemos dirigido sin pensar, y emanciparnos, entregarnos al silencio, o a una escucha más severa, purificadas de oratoria, fórmulas, coros, lamentos, […]