En el nombre de K
La letra está siempre a la mira y pide ser interrogada en su nombre. El nombre de la letra nos condena a ello, a ese proceso, a esa metamorfosis con los nombres propios. Georg tiene tantas letras como Franz, o como Bende, el primer nombre de Bendemann, antes del hombre [Mann] que le dará la […]
La metamorfosis del amor en tres relatos de Irène Némirovsky
Los seres vivos nacen, crecen, se reproducen (no siempre) y mueren. De este modo, se resume el ciclo de la vida y, al parecer, ha sido así en nuestro planeta desde miles de millones de años. Demasiado simplista, quizás; sobre todo, si lo analizamos desde la perspectiva humana, ya que solemos imaginar que somos protagonistas […]
A dos amigos que (no) me acompañaban
Nunca conocí a Rainer Maria Rilke. Sólo he cantado a coro sus versos, a veces en mi propia lengua, otras en el exquisito francés en el que Jaccottet lo entendió y, en ocasiones, estas ya muy sumarias, en su propio alemán. Pero nunca pude conocerlo. Sin embargo, si hoy se me pregunta por Rilke o […]