Pedazos de Kafka
Hay traiciones y traiciones. Algunas permanecen en el tiempo, como heridas supurantes; otras, aunque incomprensibles en un principio, se hacen tan necesarias como acertadas. Max Brod incumplió la promesa que le hizo a su amigo Franz Kafka. Ambos se conocieron en 1902, cuando estudiaban en la Universidad de Praga. Con tan sólo treinta y cuatro […]
Un MacGuffin grande como nunca nadie ha visto
Cuando empecé a leer el relato escogido, no pude evitar sonreír al ver hacia dónde iba realmente la narración. De hecho, pensé: «Me la ha colado». Pero más tarde me enteré de que el culpable de mi sentimiento de engaño no era solo Kafka. Resulta que el título original del relato es Der Dorfschullehrer, por […]
El enigma de Odradek
Comentario a KAFKA, Franz: Cuentos Completos. Valdemoro, Valdemar, 2024. Puede que individualizar un enigma a propósito de Franz Kafka sea una especie de tautología, ya que en este judío de Praga todo resulta enigmático. ¿Qué quiso decir cuando dijo? ¿Dijo, en verdad, algo? ¿No supone el conjunto de lo dicho por él un fuerte desmentido […]
En el nombre de K
La letra está siempre a la mira y pide ser interrogada en su nombre. El nombre de la letra nos condena a ello, a ese proceso, a esa metamorfosis con los nombres propios. Georg tiene tantas letras como Franz, o como Bende, el primer nombre de Bendemann, antes del hombre [Mann] que le dará la […]