Pensar Italia: «Muestras de papel italiano», de Julio García Caparrós
Los principios y finales en la literatura son importantes. El camino del diálogo, especialmente en poesía, otorga un lenguaje para medir lo que se consigue nombrando. Después, por idéntico camino, la realidad. Ésta es, en la lírica, lo que se sitúa fuera del poeta, bien sea material o inmaterial, pero también lo que está en […]
Alessandro Baricco, los cuerpos en «La Esposa joven»
Tras cumplir los dieciocho años, y según lo acordado, la Esposa joven regresa de Argentina y se presenta en casa de la Familia para contraer matrimonio con su prometido, el Hijo. Es recibida con sorpresa y, además, tendrá que hacer frente a un inconveniente: el Hijo se encuentra en Reino Unido en viaje de negocios […]
Matilda
En el mundo adulto hay cosas que son lógicas y de obligado cumplimiento: los padres han de proteger a sus hijos, los padres han de querer a sus hijos, los padres han de respetar a sus hijos, los profesores han de velar por el bienestar de sus alumnos, los padres y los profesores han de […]
«Daisy Miller» ya no vive aquí: sobre una novela de Henry James
Daisy Miller[1]Todas las citas están extraídas de JAMES, Henry. 1962. «Daisy Miller», en The Turn of the Screw and Other Short Novels. New York: Signet, pp. 93-152 (las traducciones del original son nuestras) fue publicada por primera vez en julio de 1878, constituyendo un éxito inmediato, y transformando a Henry James en un autor de […]
Prédica ante el abismo: «Diario de un Cura Rural», de Georges Bernanos
A partir de las confesiones de un modesto sacerdote del norte de Francia, Georges Bernanos explora y extrae, en su novela Journal d’un Curé de champagne (Diario de un Cura Rural, 1936)[1]La versión que utilizamos es BERNANOS, Georges. 1964. Journal d’un Curé de campagne. Paris: Le Livre de Poche, pp. 254 (todas las traducciones son […]