Joyce es inconsciente: narrativas de Finnegans Wake (Parte I)
El juego de escritura polisémica, poliédrica si se quiere, podría ser la base de la que es, sin duda, una de las piezas literarias más complejas jamás escritas, Finnegans Wake[1]Todas las citas están extraídas de: JOYCE, James. 1975. Finnegans Wake. London: Penguin, 628 pp. (las siempre aproximadas traducciones, dada la complejidad del original, son nuestras), […]
Larva’s Wake: Julián Ríos y Joyce
Que poder y literatura son enemigos íntimos es cosa sabida. La propia historia así se ha encargado de demostrárnoslo. Recordemos, si no, las prohibiciones o quemas de libros –cuando no directamente de autores- en la tiranía nacionalsocialista en Alemania, la soviética o, sin ir más lejos, en esa obtusa y beata España de Franco. Sin […]