He pasado toda mi vida asustado, aterrado de las cosas que me podrían ocurrir.
Hasta que llegúe a la conclusión de que el miedo es lo peor de todo, el verdadero enemigo a batir.
Así que levántate, sal al jodido mundo real y patea a ese bastardo tan fuerte como puedas en sus dientes.
Walter White
Ozymandias, alias de Ramsés II – Ramsés el Grande.
*Traducción libre del poema de Percy Bisshe
Una vez conocí a un nómada de tierras lejanas que me susurró:
«En el interior del desierto verás dos piernas esbeltas de piedra y sin tronco.
Cerca de éstas, entre los granos de arena, aún yace medio rostro hundido.
Marcado por un gélido gesto tirano, cuyos labios han sido maltratados»
Cuentan las historias que aquel artista intentó salvar en vida a todos aquellos aferrados a esas figuras que carecen de alma.
El misericordioso, el mismo que les ofreció alimento, tejió burlas a su alrededor.
Y en su lecho de muerte, a lo largo de los años, estas palabras todos leerían para sí:
«Ozymandias es mi nombre, el Rey de Reyes.
¡Contemplad mi obra, oh poderosos y desesperad!»
Mas a su lado no queda nada, sólo los restos de un navío hundido.
Que sin un porvenir, y desnudo, se extiende a lo largo de la arena blanca.
Breaking Bad (2008 – 2013)
https://www.youtube.com/watch?v=bMt1ILTzCac
cita 132 Atom Egoyan [Ararat]
Gangs of London (El Largo Viernes Santo, 1980)
