Llamadme todos los nombres: deseo trágico y locura en Moby Dick
Es difícil hablar sobre Moby Dick[1]Todas las referencias utilizadas pertenecen a la edición MELVILLE, Herman. 1994. Moby Dick. London: Penguin, pp. 536 (aunque las traducciones son nuestras, se recomienda, por su accesibilidad y calidad, la efectuada por Inga Pellisa y Enrique Pezzoni para Penguin Clásicos). porque es un gran libro. Porque es tal cosa y, […]
Joyce es inconsciente: narrativas de Finnegans Wake (Parte I)
El juego de escritura polisémica, poliédrica si se quiere, podría ser la base de la que es, sin duda, una de las piezas literarias más complejas jamás escritas, Finnegans Wake[1]Todas las citas están extraídas de: JOYCE, James. 1975. Finnegans Wake. London: Penguin, 628 pp. (las siempre aproximadas traducciones, dada la complejidad del original, son nuestras), […]
Ibsen: la sagrada escritura de lo humano
Todo Ibsen es la culpa, el pecado y la mentira. El gran teatro del mundo se abre y nos hallamos frente a personajes con muy complejos –y en ocasiones inexistentes– códigos morales, enfrentados a una sociedad que los pervierte. Si Johannes Rosmer se consume en Rosmersholm (1886)[1]Todas las referencias están extraídas de: IBSEN, Henrik. 1979. […]
Continuidad de los jardines: una nota sobre Bassani
Superviviente del genocidio, el narrador de Il Giardino dei Finzi-Contini (El jardín de los Finzi-Contini, 1962), decide erigir, visitando las tumbas etruscas que percibe como un bastión de siglos contra el olvido, un monumento textual en memoria de una familia aristocrática, judía, destruida por el fascismo. El libro está construido alrededor de la figura de […]
Un héroe solitario y airado: «La Soledad del Corredor de Fondo», de Alan Sillitoe
A nadie debe extrañar la elección de una cárcel como lugar apropiado para desenvolver una acción novelesca: desde la época de Fielding a Hardy, pasando por Dickens, resulta frecuente hallar en la literatura inglesa estos escenarios. Así lo exigía la propia puesta en marcha del gran imperio, y aunque no fuese más allá de la […]