Supongo que decidí volver a leer La metamorfosis (1915) de Franz Kafka debido a la confluencia de una serie de circunstancias, provocadas por la casualidad y el tiempo libre. A mediados de julio paseaba por el Callejón del Oro, en Praga, con sus casitas de colores –repletas de recuerdos en venta para turistas como yo-…

El juego de escritura polisémica, poliédrica si se quiere, podría ser la base de la que es, sin duda, una de las piezas literarias más complejas jamás escritas, Finnegans Wake[1]Todas las citas están extraídas de: JOYCE, James. 1975. Finnegans Wake. London: Penguin, 628 pp. (las siempre aproximadas traducciones, dada la complejidad del original, son nuestras),…