Es difícil hablar sobre Moby Dick[1]Todas las referencias utilizadas pertenecen a la edición MELVILLE, Herman. 1994. Moby Dick. London: Penguin, pp. 536 (aunque las traducciones son nuestras, se recomienda, por su accesibilidad y calidad, la efectuada por Inga Pellisa y Enrique Pezzoni para Penguin Clásicos). porque es un gran libro. Porque es tal cosa y,…

El juego de escritura polisémica, poliédrica si se quiere, podría ser la base de la que es, sin duda, una de las piezas literarias más complejas jamás escritas, Finnegans Wake[1]Todas las citas están extraídas de: JOYCE, James. 1975. Finnegans Wake. London: Penguin, 628 pp. (las siempre aproximadas traducciones, dada la complejidad del original, son nuestras),…

1. [Autobiografía educativa, I. Presentación] 2. [Autobiografía educativa, II, 1. Nudo] 3. [Autobiografía educativa, II, 2. Nudo (continuación)] 4. [Autobiografía educativa II, 3. Nudo (continuación)] 5. [Autobiografía educativa III, 1. Desenlace] 6. [Autobiografía educativa, III, 2. Desenlace (continuación)] 7. [Autobiografía educativa, III, 3. Desenlace (continuación)] 8. [Autobiografía educativa IV, 1. Conclusión] 9. [Autobiografía educativa IV,…