Hay sentimientos de primera, de esos de los que todo el mundo quiere hablar. Y otros que casi es mejor mantener ocultos, porque tocan aspectos de la realidad que no resultan tan atractivos. Son los que Aurel Kolnai, inspirador del autor del libro que comentamos, denomina “sentimientos hostiles”, incluyendo también una fenomenología del odio y…

En marzo de este mismo año, la muy conocida editorial catalana, y para celebrar el cuarenta aniversario de sus indudables servicios a la cultura dentro de la filosofía y las ciencias sociales, publica esta obra de Gadamer. Aclaro que la traducción es correcta, puede que hubiere mejorado algo si hubiéramos vertido como El oscurecimiento de…

Para Trakl, contraria y más radicalmente, el mal fue comer del árbol de la vida: fue nacer. (Hugo Mujica) Los poemas de Georg Trakl[1]TRAKL, Georg. 2010. Poesía Completa. Madrid: Trotta, pp. 242 (Aunque el trabajo está basado en la obra completa publicada en castellano y traducida por José Luis Reina Palazón, hemos decidido suplir las…

Der Feldweg (Camino de campo)[1]La versión que utilizamos es HEIDEGGER, Martin. 1983. “Der Feldweg”, en Aus der Erfahrung des Denkens (GA 13). Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann, pp. 87-90 (todas las traducciones son nuestras) es uno de los escritos más peculiares del pensador alemán Martin Heidegger, en tanto que, sin estar lejos de la filosofía…