«Al principio todo estaba vivo. Los objetos más pequeños estaban dotados de corazones palpitantes, y hasta las nubes tenían nombre. Las tijeras caminaban, teléfonos y cafeteras eran primos hermanos; ojos y gafas, hermanos. El reloj tenía cara humana, cada guisante de tu plato poseía una personalidad diferente, y en la parte delantera del coche de…

“¿Cuál es la verdadera naturaleza del control?”, se plantea el industrial nazi de Gravity’s Rainbow (El Arco Iris de la Gravedad, 1973), en medio de ese infierno de postmodernidad que supone no sólo una de las obras más complejas de Thomas Pynchon, sino también de toda la historia literaria de Estados Unidos. Siendo probablemente el…