Los principios y finales en la literatura son importantes. El camino del diálogo, especialmente en poesía, otorga un lenguaje para medir lo que se consigue nombrando. Después, por idéntico camino, la realidad. Ésta es, en la lírica, lo que se sitúa fuera del poeta, bien sea material o inmaterial, pero también lo que está en…

En 1992, Quentin Tarantino daba un importante papel como actor al escritor y antiguo atracador Edward Bunker, en su sobrevalorada Reservoir Dogs. Tres años más tarde, beneficiado por el éxito de su carrera, Bunker publicó una novela titulada Dog eat dog (literalmente, «Perro come perro»), y evidente guiño al debut de Tarantino. Dos años después…

Daisy Miller[1]Todas las citas están extraídas de JAMES, Henry. 1962. «Daisy Miller», en The Turn of the Screw and Other Short Novels. New York: Signet, pp. 93-152 (las traducciones del original son nuestras) fue publicada por primera vez en julio de 1878, constituyendo un éxito inmediato, y transformando a Henry James en un autor de…

A partir de las confesiones de un modesto sacerdote del norte de Francia, Georges Bernanos explora y extrae, en su novela Journal d’un Curé de champagne (Diario de un Cura Rural, 1936)[1]La versión que utilizamos es BERNANOS, Georges. 1964. Journal d’un Curé de campagne. Paris: Le Livre de Poche, pp. 254 (todas las traducciones son…